2020-04-03

um desvio tão grande nas condições normais de vida

Quando descreve a Guerra do Peloponeso (431 a.C.–404 a.C.), que opõe Atenas a Esparta, Tucídides apresenta com grande pormenor a epidemia que se abateu sobre Atenas, que vitimou Péricles, bem como a ele próprio pois, como diz aquele historiador grego, «eu mesmo contraí o mal e vi outros sofrendo dele.»
Escolhemos a notícia da epidemia feita por Tucídides e deixamos para a vossa pesquisa no texto que citamos a descrição dos pormenores:

«Poucos dias após a entrada deles [dos Espartanos] na Ática manifestou-se a peste pela primeira vez entre os atenienses. Dizem que ela apareceu anteriormente em vários lugares (em Lemnos e outras cidades), mas em parte alguma se tinha lembrança de nada comparável como calamidade ou em termos de destruição de vidas. Nem os médicos eram capazes de enfrentar a doença, já que de início tinham de tratá-la sem lhe conhecer a natureza e que a mortalidade entre eles era maior, por estarem mais expostos a ela, nem qualquer outro recurso humano era da menor valia. As preces feitas nos santuários, ou os apelos aos oráculos e atitudes semelhantes foram todas inúteis, e afinal a população desistiu delas, vencida pelo flagelo.

Dizem que a doença começou na Etiópia, além do Egito, e depois desceu para o Egito e para a Líbia, alastrando-se pelos outros territórios do Rei. Subitamente ela caiu sobre a cidade de Atenas, atacando primeiro os habitantes do Pireu, de tal forma que a população local chegou a acusar os peloponésios de haverem posto veneno em suas cisternas (não havia ainda fontes públicas lá). Depois atingiu também a cidade alta e a partir daí a mortandade se tornou muito maior. Médicos e leigos, cada um de acordo com sua opinião pessoal, todos falavam sobre sua origem provável e apontavam causas que, segundo pensavam, teriam podido produzir um desvio tão grande nas condições normais de vida».

Tucídides, História da Guerra do Peloponeso, Tradução do grego: Mário da Gama Kury, Brasília; Editora Universidade de Brasília, Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais (IPRI/FUNAG) 2001, pp.114-115

in http://funag.gov.br/biblioteca/download/0041-historia_da_guerra_do_peloponeso.pdf

(adaptado) (consultado em 03.04.2020)

Quando a peste salva Lisboa

Lisboa, em 1384, cercada pelos castelhanos, padece de grande carência de alimentos que a poderiam conduzir à derrota. Dessa fome, «das tribulações que Lisboa padecia per mingua de mantimento», dá Fernão Lopes notícia na Crónica de Dom João I.

Mas, quando tudo parecia estar perdido, é a epidemia que grassa junto das tropas sitiantes castelhanas (as de terra, no «arraial» e as dos navios no rio) que salva o Mestre de Avis e a cidade de Lisboa:

«Não curando agora de falar das coisas que aos da cidade no cerco aconteceram, principiou a triste morte de mostrar a sua sanha mais asperamente contra os do arraial, e igualmente contra os da frota, e matou não somente escudeiros e fidalgos, e dos outros de pequena condição tantos que era estranha coisa de ver, como ainda começou a encetar nos senhores de grande estado, de guisa que pôs grande espanto em todos.

Os castelhanos, vendo-se assim afincados pela pestilência que cada vez mais se ateava neles, bem entenderam que a sua estada não podia aí ser por muito tempo, e que teriam por força de descercar a cidade e de se partir dali cedo».

Fernão Lopes, Crónica de Dom João I,

in http://azpmedia.com/espacohistoria/index.php/cronica-de-d-joao-i/capitulo-xix

(consultado em 03.04.2020)

2020-04-02

Medidas contra a epidemia

Em 1490, preparavam-se em Évora as festas nupciais do príncipe Afonso, filho de Dom João II, quando, na cidade, surgiu a epidemia que grassava pelo país. Garcia de Resende narra as medidas tomadas pelo rei:

De como el-rei despejou a cidade e mandou meter nela muito gado

Capítulo CXIX

E sendo já feitas muitas e grandes despesas para as ditas festas e as mais principais, por a muita gente que vinha de muitas partes e de Lisboa onde morriam, em Évora ouve rebates de peste.

De que el-rei foi muito triste porque se mais mal fosse, as festas se não poderiam fazer com aquela perfeição que ele tinha ordenado. E por ver se poderia atalhar isto com que a todos tanto pesava, acordou com conselho dos físicos, que antes do antrelunho de Setembro, em que os ares corruptos tinham mais força, toda a gente da cidade e da corte se saísse dela, como logo saiu por espaço de quinze dias. Nos quais el-rei andou fora pelas Alcáçovas e Viana, e esteve na quintã da Oliveira, onde a primeira vez justou, e a gente toda por quintas, herdades, e hortas, e em tendas no campo.

E a cidade foi cheia de infindo gado vacum sem conto, que de toda a comarca veio e por mandado d' el-rei aí foi trazido, e nela dormia de noite e o metiam ao sol-posto, e já bem de dia o levavam seus donos a comer fora. E porque todas as fazendas dos cortesãos e moradores ficavam dentro na cidade em suas casas e pousadas sem levarem mais que camas e mesas, houve aí grandes guardas, homens de fiança e recado na cidade repartidos pelas ruas, e assim fora dos muros, para que ninguém pudesse entrar nem sair, muitos cavaleiros da guarda que a roldava com que tudo esteve tão seguro, que se não achou menos cousa alguma de quanto na cidade ficou, nem somente fechadura de porta com que se bulisse.

E acabados os quinze dias o gado todo se levou e a cidade foi toda muito limpa e todas as ruas e casas defumadas e caiadas antes d' el-rei entrar nela. E assim no antrelunho de Outubro depois da gente estar dentro, el-rei mandou que todo os escravos e negros que na cidade havia, se saíssem fora por dez dias sob pena de se perderem e assim se fez. E por estas grandes diligências, e principalmente pela piedade de Deus a quem se fizeram juntamente com isso muitas devações e esmolas, a cidade ficou de todo sã, de que el-rei e todos foram muito alegres por se poder fazer nela o que estava ordenado.

Garcia de Resende, Vida e feitos d' el-rey dom João Segundo

Texto da edição crítica preparada por Evelina Verdelho

Centro de estudos de Linguística Geral e Aplicada (CELGA) Faculdade de Letras Universidade de Coimbra 2007, in

https://www.uc.pt/uid/celga/recursosonline/cecppc/textosempdf/01vidaefeitos

(consultado em 02.04.2020), adaptado, ortografia atualizada.

2020-03-21

Dia Mundial da Poesia

Hoje, no dia da poesia:
Herberto Helder :: Bate-me à porta, em mim / Por Luís Lucas

https://www.youtube.com/watch?v=iKwoiFimBTw

2020-03-20

Poemas da emergência 8 - Maria Teresa Horta

Vários escritores têm estado a escrever, e a colocar no facebook, poemas e letras de fados que refletem o momento que estamos a viver: o poema de Maria Teresa Horta:

DIAS DE AGRURA

Não sei o que mais
custa
nestes dias de agrura
*
de doença e mágoa
*
Se o animal da morte e medo
que pé ante pé
nos tenta entrar em casa
*
Se este silêncio imenso
que chega da rua
e nos atordoa
*
nesta cidade muda
em que se tornou
Lisboa

*
Lx 20-- 2020

Maria Teresa Horta

Poemas da emergência 7 - Luís Filipe de Castro Mendes

Novo poema de Luís Castro Mendes:

O AUTOR, DE QUARENTENA, TEM SAUDADES DAS VISTAS DE LISBOA

Memórias da Lisboa que não vejo
senão do quadradinho da janela
que dá para Monsanto e não pró Tejo
e nenhuma visão do mar revela.

Memória de um só largo, de uma rua,
que possa consolar meu coração.
Memória da beleza que foi sua
e se chama Lisboa num pregão.
Que já não há pregões, nem nas cantigas?
Imaginamos nós a terra amada
tão leve nas suaves raparigas
quão firme nas mulheres desejadas?
Memória de Lisboa, tão mulher
que se menos a vemos mais nos quer!

Luís Filipe de Castro Mendes

Poemas da emergência 6 - Manuel Alegre

A um desafio de António Carlos Cortez vários escritores têm estado a escrever, e a colocar no facebook, poemas e letras de fados que refletem o momento que estamos a viver. Alguns dos textos desta desgarrada poética que estamos a partilhar no nosso blogue podem carecer de revisão, mas merecem leitura desde já.
Boas leituras com estes fados do tempo de hoje.

Manuel Alegre

Poemas da emergência 5 - Luís Filipe de Castro Mendes

Sem um cão pra passear,
sem vontade de correr,
onde havemos de mostrar
nossas ganas de viver?
Nem o cozido do Nobre,
nem a sopa do Milú:
comemos ração de pobre
no bairro do "lá vem um".
Não vai ninguém pela rua,
a avenida é deserta.
Ponho a minha mão na tua
e é sempre uma conta certa.
Conta certa com a vida
e o amor não se arrepende.
Põe na minha mão perdida
o amor que tens na mente.
Amor é coisa mental
que no corpo sabe bem.
À janela vejo mal
a rua onde vai ninguém.
Mas tu enches avenidas
com o calor do teu peito
e o fundo das nossas vidas
é o teu olhar perfeito.

Luís Filipe de Castro Mendes

Poemas da emergência 4 - Nuno Júdice

A NOVA MARIQUINHAS
Esta doença bizarra
Assustou a Mariquinhas
Tem uma grossa samarra
Janelas com tabuinhas
Já não vive com amigas
E a culpa é deste galo
Já se acabou o regalo
Pôs na rua as raparigas.
Para não ser diferente
Faz coisas que nunca fez
Usa máscara na frente
Gel da loja do chinês.
Chora as muitas, coitadinhas
Que andam sem luvas na mão
Não seguem a prevenção
Que lhes deu a Mariquinhas
E não cai em tentação
Em vez da cama um móvel
Onde está o telemóvel
Caso lhe venha um febrão.
Já não passam as vizinhas
Está tudo em emergência
Mas não lhe falta assistência
Comprou ovos e galinhas.

Nuno Júdice

Poemas da emergência 3 - José Carlos Barros

Ai que saudades, lisboa
eu que de longe te vejo
no meio da tempestade:
joaninha voa voa
vai pelas águas do tejo
leva esta carta a lisboa
(ai a palavra saudade...)
Ai que saudades, lisboa
ai o som do realejo
das ruas da madragoa:
joaninha voa voa
vai pelas águas do tejo
leva esta carta a lisboa
(lisboa, quando te vejo?)
Ai que saudades, lisboa
dessa luz, da maresia,
do alto da serafina,
dos sete céus, de alvalade:
joaninha voa voa
leva esta carta a lisboa
(ai a palavra saudade...)

José Carlos Barros
.

Poemas da emergência 2 - Maria do Rosário Pedreira

Na padaria da esquina
Já só se entra às pinguinhas
E até se tornou rotina
Estar a um metro das vizinhas.
Há fila para a farmácia,
Fila pró supermercado;
E nem é precisa audácia
Para se andar mascarado.
Nas traseiras do meu prédio
Uma jovem namorada
Tenta combater o tédio
Com uma videochamada.
A uns metros de distância
Parte um atleta em corrida;
Para manter a elegância
Há que fazer pela vida.
De resto, com a emergência,
Ficam as ruas desertas.
Podemos conferir a ausência
Pelas janelas abertas.
Está tudo em teletrabalho,
A olhar p’ró monitor.
Mas não encontro o atalho
Para vos falar de amor.
Dar beijos é só por escrito,
Que o vírus mata a valer.
E está tudo tão aflito
Que nem apetece ler.
Ai Lisboa, que saudade
Da tua irrequietude.
Mesmo que, em boa verdade,
Mais importante é a saúde.
Que tudo passe ligeiro,
E não afecte o meu ninho.
Da Praça do Areeiro
Envio um tele-beijinho!

Maria do Rosário Pedreira

Poemas da emergência 1 - António Carlos Cortez

António Carlos Cortez desafiou com esta letra os escritores a escrever, e a colocar no facebook, poemas e letras de fados que refletem o momento que estamos a viver.
Alguns dos textos desta desgarrada poética que estamos a partilhar no nosso blogue podem carecer de revisão, mas merecem leitura desde já.
Boas leituras com estes fados do tempo de hoje.

LETRA PARA UMA CANÇÃO
SOBRE LISBOA

Percorri as ruas onde estão
num silêncio claro às janelas
rostos de incêndio onde vão
músicas de fado e caravelas.
Depois pela noite sem ninguém
prometi voltar a esse retrato:
Desde Alvalade a Belém,
Desde sete rios ao Beato...
E numa colina que teu rosto iluminou
Uma guitarra fez a despedida...
Se no Bairro Alto me ficou
mais do que mil noites outra vida:
vou voltar-te a olhar
se o rio Tejo passar
onde eu não sei bem
(no teu beijo eu sei)
Fomos visitar a lua nova
num beco d`alfama afamado
Recordando um vinho cuja prova
era um oceano procurado;
e depois dançamos no castelo
numa madrugada de legenda...
Cigarros e sonhos e um novelo
desenrolado a dois - anos 90 -
Mas eu não supus
que a cidade ia ficar
uma nau sem luz
um corpo a naufragar...
Quero ir mais tarde a outra rua
Talvez de Benfica ou de carnide,
revisitar uma azinhaga que flutua
nessa fantasia cuja luz incide
sobre um tempo maior
quando demos de cor
todo o fogo do amor
à cidade em redor...
E por isso eu sei
que Lisboa em mim
é o fogo é a lei
dum amor sem fim.
António Carlos Cortez

leituras acordadas