2021-10-11

Contos 6 (#MIBE2021)

 

 


 
A partir da temática do MIBE 2021 deste ano Contos de fadas e contos tradicionais de todo o mundo”, estamos a partilhar convosco excertos de contos que se podem encontrar no nosso fundo documental.

 

 

 

Uma hora antes da alvorada, Dinarzade acordou e não deixou de fazer o que a irmã lhe recomendara. «Minha querida irmã», exclamou ela, «se não estais a dormir, enquanto esperamos a manhã, suplico-vos que conteis uma dessas histórias agradáveis que sabeis. Ai! Decerto será a última vez que terei esse prazer.»

Scheherazade, em vez de responder à irmã, virou-se para o sultão: «Senhor», disse ela, «Vossa Majestade quer-me permitir que dê essa satisfação à minha irmã?» «De boa vontade», respondeu o sultão. Então Scheherazade disse à irmã para a ouvir e, dirigindo a palavra a Schahriar, começou assim:

Senhor, havia antigamente um mercador…

As mil e uma noites I (tradução da versão francesa de Antoine Galland). Mem Martins: Publicações Europa-América, pp.29-30 (821.411.21-34 --MIL)

 

Sem comentários:

Enviar um comentário